The BMW's series of M-badged high-performance variants, in particular, are often regarded as some of the best performance cars in the world.